جبل طارق
Gibraltar
جبل طارق هي منطقة تقع في الجزء الجنوبي من أسبانيا ..
ساحلية مطلة على البحر الأبيض المتوسط وشمال أفريقيا ..
تقع المنطقة على ممر مائي يصل بين المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط والتي تسمى " مضيق جبل طارق" ..
اعتبرت المنطقة في الأزمان القديمة آخر نقطة لحدود العالم. وسميت هذه المنطقة بهذا الأسم نسبةً لقائد العرب طارق بن زياد الذي دخلها عام 711 م
يوجد فيها مطار مدني وعمارات سكنية عالية .. وطبيعة خلابة
تحولت منطقة جبل طارق إلى قاعدة عسكرية بريطانية بموجب معاهدة أوتريشت (Utrecht) 1713م .. وهي مستعمرة بريطانية وقاعدة للطيران البحري البريطاني ..
واللغة الرسمية فيها هي اللغة الانجليزية ... واللغة الثانية هي الأسبانية والبرتغالية والروسية والإيطالية .. كما تحكمها الملكة اليزابيث الثانية ملكة بريطانيا الحالية .. وعملتها النقدية هي الجنيه الاسترليني واليورو الأوروبي ....عاصمتها مدينة جبل طارق .. مساحتها 6.5 كيلومتر مربع .. وعدد سكانها 28 ألف و875 نسمة حسب احصائية عام 2008 ..
وتشتهر المنطقة بوجود جبل ذات شكل منفرد يسمي صخرة جبل طارق The Rock of Gibraltar .. وهذا الجبل يطل على البحر المتوسط ..
جيولوجية صخرة جبل طارق
Geology of The Rock of Gibraltar
هذا الجبل يبلغ ارتفاع 426 متر (1396 قدم ) .. وتتكون صخوره من الحجر الجيري .. ويعتبر جزء من الدرع الأبرياني ... ومكونات الجبل تكونت خلال الزمن الجوراسي ..أي قبل 200 مليون سنه .. عندما ارتطمت بشدة الصفيحة الأفريقية بالصفيحة العربي الأوروبي .. وفي ذلك الوقت أصبح البحر الأبيض المتوسط بحيرة وجفت مع مرور الوقت .. ثم أنكسر المحيط الأطلسي من الجزء المرتبط بجبل طارق .. و عاد الماء غمر البحر الأبيض المتوسط من جديد ..
The Rock of Gibraltar is a monolithic limestone promontory ( 36°08′43″N, 05°20′35″W). The geological formation was created during the Jurassic period some 200 million years ago, when the African tectonic plate collided tightly with the Eurasian plate. The Mediterranean became a lake that, over the course of time, dried up during the Messinian salinity crisis. The Atlantic Ocean then broke through the Strait of Gibraltar, and the resultant flooding created the Mediterranean Sea.
حوالي 40% من مساحة منطقة جبل طارق مغطى بالموارد الطبيعية حسب إحصائية عام 1993 .. ويعتبر الجبل مسكن لـ 250 قردة "بارباري ماكسس" .. وهو النوع البري الوحيد من القردة التي تعيش في أوروبا.. وهذه القردة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة الكائنات الحية والنباتات الطبيعية المحمية بحكم القانون والتي توجد على هذا الجبل تجذب عدد كبير من السواح سنوياً لزيارتها.
Approximately 40% of Gibraltar's land area was declared a Nature Reserve in 1993., which is home to around 250 Barbary Macaques; they are the only wild monkeys found in Europe. The flora and fauna of the "Upper Rock Nature Reserve" are of conservation interest and are protected by law and attract a large number of tourists each year.
اليوم صخرة جبل طارق تكوّن درع خارج الجزء الجنوبي لشواطيء أسبانيا .. وترتفع هذا الصخرة رأسياً فوق سطح الماء إلى ما يقارب 411،5 متر باتجاه الشمال .. وأعلى قمه للجبل تصل إلى 436 متر (1396 قدم).. ومن الجهة الشرقية من الجبل فإن المنحدر الشديد للجبل تتراكم علية الرواسب الناتجة عن التحركات الركامية الثلجية القديمة عندما كان سطح البحر بمستوى أقل من مستواه الحالي .. والمسطحات الرملية تمتد شرقاً من قواعد الصخور ..أما الجهة الغربية من الجبل فإنها أقل أنحدار بالمقارنة مع الجهة الشرقية ..
Today, the Rock of Gibraltar forms a peninsula jutting out into the Strait of Gibraltar from the southern coast of Spain. To the north, the Rock rises vertically from sea level up to 411.5 metres at Rock Gun Battery. The Rock's highest point stands 426 metres (1396 feet) above the strait. The near-cliffs along the eastern side of the Rock drop down to a series of wind-blown sand slopes that date to the glaciations, when sea levels were lower than today, and a sandy plain extended east from the base of
the Rock. Its western face is comparatively less steep.
وهنا يلعب معدن الكالسيت الدور الرئيسي في إذابة الحجر الجيري مع مياه الأمطار والتي بدورها تكوّن كهوف .. ولأن صخور جبل طارق تتكون من الحجر الجيري .. فإننا لا نتعجب لوجود أكثر من 100 كهف فيها .. ومن أشهرها كهف سانت مايكل وهو محط أنظار السواح ..
Calcite, the mineral which makes up limestone, dissolves slowly in rainwater. Over time, this process can form caves. Since the Rock of Gibraltar is made of limestone, it is not surprising that it contains over 100 caves. St. Michael's Cave, located halfway up the western slope of the Rock, is the most prominent and is a popular tourist attraction.
Gibraltar
جبل طارق هي منطقة تقع في الجزء الجنوبي من أسبانيا ..
ساحلية مطلة على البحر الأبيض المتوسط وشمال أفريقيا ..
تقع المنطقة على ممر مائي يصل بين المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط والتي تسمى " مضيق جبل طارق" ..
اعتبرت المنطقة في الأزمان القديمة آخر نقطة لحدود العالم. وسميت هذه المنطقة بهذا الأسم نسبةً لقائد العرب طارق بن زياد الذي دخلها عام 711 م
يوجد فيها مطار مدني وعمارات سكنية عالية .. وطبيعة خلابة
تحولت منطقة جبل طارق إلى قاعدة عسكرية بريطانية بموجب معاهدة أوتريشت (Utrecht) 1713م .. وهي مستعمرة بريطانية وقاعدة للطيران البحري البريطاني ..
واللغة الرسمية فيها هي اللغة الانجليزية ... واللغة الثانية هي الأسبانية والبرتغالية والروسية والإيطالية .. كما تحكمها الملكة اليزابيث الثانية ملكة بريطانيا الحالية .. وعملتها النقدية هي الجنيه الاسترليني واليورو الأوروبي ....عاصمتها مدينة جبل طارق .. مساحتها 6.5 كيلومتر مربع .. وعدد سكانها 28 ألف و875 نسمة حسب احصائية عام 2008 ..
وتشتهر المنطقة بوجود جبل ذات شكل منفرد يسمي صخرة جبل طارق The Rock of Gibraltar .. وهذا الجبل يطل على البحر المتوسط ..
جيولوجية صخرة جبل طارق
Geology of The Rock of Gibraltar
هذا الجبل يبلغ ارتفاع 426 متر (1396 قدم ) .. وتتكون صخوره من الحجر الجيري .. ويعتبر جزء من الدرع الأبرياني ... ومكونات الجبل تكونت خلال الزمن الجوراسي ..أي قبل 200 مليون سنه .. عندما ارتطمت بشدة الصفيحة الأفريقية بالصفيحة العربي الأوروبي .. وفي ذلك الوقت أصبح البحر الأبيض المتوسط بحيرة وجفت مع مرور الوقت .. ثم أنكسر المحيط الأطلسي من الجزء المرتبط بجبل طارق .. و عاد الماء غمر البحر الأبيض المتوسط من جديد ..
The Rock of Gibraltar is a monolithic limestone promontory ( 36°08′43″N, 05°20′35″W). The geological formation was created during the Jurassic period some 200 million years ago, when the African tectonic plate collided tightly with the Eurasian plate. The Mediterranean became a lake that, over the course of time, dried up during the Messinian salinity crisis. The Atlantic Ocean then broke through the Strait of Gibraltar, and the resultant flooding created the Mediterranean Sea.
حوالي 40% من مساحة منطقة جبل طارق مغطى بالموارد الطبيعية حسب إحصائية عام 1993 .. ويعتبر الجبل مسكن لـ 250 قردة "بارباري ماكسس" .. وهو النوع البري الوحيد من القردة التي تعيش في أوروبا.. وهذه القردة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة الكائنات الحية والنباتات الطبيعية المحمية بحكم القانون والتي توجد على هذا الجبل تجذب عدد كبير من السواح سنوياً لزيارتها.
Approximately 40% of Gibraltar's land area was declared a Nature Reserve in 1993., which is home to around 250 Barbary Macaques; they are the only wild monkeys found in Europe. The flora and fauna of the "Upper Rock Nature Reserve" are of conservation interest and are protected by law and attract a large number of tourists each year.
اليوم صخرة جبل طارق تكوّن درع خارج الجزء الجنوبي لشواطيء أسبانيا .. وترتفع هذا الصخرة رأسياً فوق سطح الماء إلى ما يقارب 411،5 متر باتجاه الشمال .. وأعلى قمه للجبل تصل إلى 436 متر (1396 قدم).. ومن الجهة الشرقية من الجبل فإن المنحدر الشديد للجبل تتراكم علية الرواسب الناتجة عن التحركات الركامية الثلجية القديمة عندما كان سطح البحر بمستوى أقل من مستواه الحالي .. والمسطحات الرملية تمتد شرقاً من قواعد الصخور ..أما الجهة الغربية من الجبل فإنها أقل أنحدار بالمقارنة مع الجهة الشرقية ..
Today, the Rock of Gibraltar forms a peninsula jutting out into the Strait of Gibraltar from the southern coast of Spain. To the north, the Rock rises vertically from sea level up to 411.5 metres at Rock Gun Battery. The Rock's highest point stands 426 metres (1396 feet) above the strait. The near-cliffs along the eastern side of the Rock drop down to a series of wind-blown sand slopes that date to the glaciations, when sea levels were lower than today, and a sandy plain extended east from the base of
the Rock. Its western face is comparatively less steep.
وهنا يلعب معدن الكالسيت الدور الرئيسي في إذابة الحجر الجيري مع مياه الأمطار والتي بدورها تكوّن كهوف .. ولأن صخور جبل طارق تتكون من الحجر الجيري .. فإننا لا نتعجب لوجود أكثر من 100 كهف فيها .. ومن أشهرها كهف سانت مايكل وهو محط أنظار السواح ..
Calcite, the mineral which makes up limestone, dissolves slowly in rainwater. Over time, this process can form caves. Since the Rock of Gibraltar is made of limestone, it is not surprising that it contains over 100 caves. St. Michael's Cave, located halfway up the western slope of the Rock, is the most prominent and is a popular tourist attraction.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق